Skip to Content

MBROJTJA E TË DHËNAVE

Faleminderit që vizituat faqen tonë të internetit dhe për interesin tuaj në temën e mbrojtjes së të dhënave. Në mënyrë që të dini kur ne mbledhim të dhëna personale, cilat të dhëna mbledhim dhe si i përdorim këto të dhëna, ju lutemi vini re informacionin e mëposhtëm.

Pala përgjegjëse

Pala përgjegjëse në përputhje me Art. 4 Seksioni 7 të Rregullores së Përgjithshme të Mbrojtjes së Të Dhënave të BE-së (GDPR) është

KARE Design GmbH

Zeppelinstr. 16

85748 Garching-Hochbrück

Gjermani

Telefon: +49 (0)89 / 320 82 – 0

Faks: +49 (0)89 / 320 8222 – 1541

Email: info@kare.de

Përfaqësuar nga: Jürgen Reiter, Peter Schönhofen

Oficeri për mbrojtjen e të dhënave:

Felix Gebhard

FX Data UG (haftungsbeschränkt)

Ottobrunner Str. 28

82008 Unterhaching

Email: dsb@fx-data.de

Mbledhja, përpunimi dhe përdorimi i të dhënave personale

Baza ligjore për mbledhjen, ruajtjen dhe përpunimin e të dhënave personale mund të gjendet veçanërisht në Rregulloren e Përgjithshme të Mbrojtjes së Të Dhënave (GDPR) dhe në Ligjin Federal për Mbrojtjen e Të Dhënave (BDSG). Të dhënat personale janë informacion që i referohet një personi të identifikuar ose të identifikueshëm (Art. 4 Seksioni 1 GDPR). Kjo përfshin veçanërisht emrat, të dhënat e adresës, numrat e telefonit ose adresat e emailit. Megjithatë, informacioni mbi preferencat, anëtarësitë ose faqet e internetit të vizituara më parë, për shembull, gjithashtu mund të përfaqësojë të dhëna personale.

Kontaktoni me ne

Nëse na kontaktoni (p.sh. me email ose përmes formularit tonë të kontaktit), të dhënat e ofruara nga ju do të ruhen për qëllimin e përpunimit të kërkesës suaj dhe për përpunimin e mundshëm të pyetjeve të mëtejshme. Baza ligjore për përpunimin është Neni 6 (1) (b) GDPR. Ne fshijmë të dhënat e mbledhura në këtë kontekst pasi ruajtja nuk është më e nevojshme, ose e kufizojmë përpunimin nëse ekzistojnë obligime ligjore për ruajtje.


Të drejtat tuaja

Ju keni të drejtat e mëposhtme ndaj nesh në lidhje me të dhënat personale që ju përkasin:

  • e drejta për informacion,
  • e drejta për korrigjim ose fshirje,
  • e drejta për kufizimin e përpunimit,
  • e drejta për t'u kundërshtuar ndaj përpunimit,
  • e drejta për transferueshmërinë e të dhënave.

Për të siguruar që të dhënat personale të mos zbulohen për palë të treta, ju lutemi dërgoni kërkesën tuaj me shkrim në KARE Design GmbH, Zeppelinstr. 16, 85748 Garching, Gjermani, duke u identifikuar qartë.

Ju gjithashtu keni të drejtën të ankohet në një autoritet mbikëqyrës për mbrojtjen e të dhënave në lidhje me përpunimin tonë të të dhënave tuaja personale.

Revokimi i konsentit dhe kundërshtimi ndaj përpunimit të të dhënave tuaja

Dëshirojmë të theksojmë se mund të revokoni çdo konsent që mund të keni dhënë për përpunimin e të dhënave tuaja në çdo kohë. Megjithatë, revokimi juaj nuk ka ndikim në përpunimin e të dhënave që ka ndodhur tashmë, dhe është efektiv ekskluzivisht për të ardhmen.

Nëse ne e bazojmë përpunimin e të dhënave tuaja personale në një balancim të interesave në kuptimin e Art. 6 Seksioni 1 f) GDPR, ju mund të kundërshtoni përpunimin. Një balancim i interesave kryhet veçanërisht nëse përpunimi nuk është i nevojshëm për përmbushjen e një kontrate me ju. Baza ligjore e përpunimit përkatës mund të gjendet në këtë politikë privatësie. Nëse bëhet një kundërshtim i tillë, ne do t'ju kërkojmë të shpjegoni arsyet për këtë. Në rastin e një kundërshtimi të justifikuar, ne do të shqyrtojmë situatën dhe ose do ta ndalojmë ose do ta përshtatim përpunimin e të dhënave ose do t'ju tregojmë arsyet bindëse që meritojnë mbrojtje, mbi bazën e të cilave ne duhet të vazhdojmë përpunimin.

Për më tepër, ju mund të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale për qëllime reklamimi dhe analizë të të dhënave në çdo kohë. Ju mund të na informoni për kundërshtimin tuaj ndaj reklamimit nën të dhënat e kontaktit të përmendura më sipër.

B2B Hyrje

Si një shitës me pakicë, ju keni mundësinë të krijoni një llogari klienti B2B përmes hyrjes sonë B2B. Kjo ju jep qasje në faqen e internetit KARE B2B dhe ju lejon të porositni produktet tona në kushte tregtare. Ju gjithashtu mund të shihni dhe ndjekni porositë dhe procese të tjera online në zonën B2B. Të dhënat e kërkuara në maskën e inputit janë të nevojshme për regjistrim. Përveç të dhënave të përgjithshme të kompanisë, kjo përfshin gjithashtu të dhëna personale si emri i një personi kontaktues dhe të dhënat e tij/saj të kontaktit. Ne ruajmë dhe përpunojmë këto të dhëna ekskluzivisht për qëllimin e ofrimit të hyrjes B2B dhe për realizimin e detyrimeve kontraktuale dhe parakontraktuale. Baza ligjore është Neni 6 Seksioni 1 b) GDPR. Ju mund të fshini hyrjen tuaj B2B duke na kërkuar ta fshijmë atë duke përdorur të dhënat e kontaktit të ofruara. Çdo të dhënë personale që nuk është më e nevojshme do të fshihet nga ne. Nëse ekzistojnë detyrime për ruajtjen tregtare ose tatimore, të dhënat e nevojshme do të ruhen për një periudhë prej dhjetë vjetësh. Përpunimi i të dhënave është i kufizuar në masën që vetëm të dhënat që janë të nevojshme për përmbushjen e detyrimeve tona ligjore do të mbeten të ruajtura.

Skedarët e regjistrit të serverit

Çdo herë që vizitoni faqen tonë të internetit, informacioni ruhet në një skedar regjistri nga ofruesi ynë i hostimit. Këta të ashtuquajtur “skedarë regjistri” përmbajnë informacion rreth skedarëve të rikuperuar, kodet e statusit, vulat e kohës dhe informacionin e sistemit. Të dhënat nuk janë personale dhe nuk lejojnë të nxirren përfundime për personin specifik. Përveç kësaj, adresat IP gjithashtu ruhen në skedarët e regjistrit. Për ne, këto nuk mund të caktohen një personi specifik pa informacion të mëtejshëm.

Nëse dëshironi të shihni faqen tonë të internetit, ne mbledhim të dhënat e mësipërme, të cilat janë teknikisht të nevojshme për ne për të shfaqur faqen tonë të internetit për ju dhe për të siguruar stabilitet dhe siguri. Baza ligjore për përpunimin është nevoja për të mbrojtur interesat tona legjitime në përputhje me Nenin 6 Seksioni 1 f) GDPR.

Përdorimi i cookies

Faqja jonë e internetit përdor të ashtuquajturat “cookies”. Këto janë skedarë të vegjël që ruhen në pajisjen tuaj të aksesit (kompjuter, smartphone, tablet, etj.) dhe ruhen nga shfletuesi juaj. Ato shërbejnë për të rritur miqësinë me përdoruesin, efektivitetin dhe sigurinë e faqes sonë të internetit. Për më tepër, cookies mund të përdoren për të mbledhur të dhëna statistikore mbi përdorimin e faqes dhe për të përmirësuar shërbimin tonë. Cookies nuk përmbajnë viruse dhe nuk dëmtojnë pajisjen tuaj të aksesit.

Ju mund të bllokoni ruajtjen e cookies në shfletuesin tuaj. Shumica e shfletuesve të internetit lejojnë disa kontroll mbi shumicën e cookies përmes cilësimeve të shfletuesit. Për më shumë informacion mbi bllokimin e cookies, ju lutemi vizitoni http://www.allaboutCookies.org. Megjithatë, dëshirojmë të theksojmë se disa funksione të faqes sonë të internetit mund të mos jenë më të disponueshme për ju, ose vetëm në një masë të kufizuar, pasi të bllokoni cookies.

Për të fshirë/deaktivizuar të gjitha cookies të ruajtura në kompjuterin tuaj, shumica e shfletuesve ju ofrojnë mundësinë për të parandaluar plotësisht përdorimin e cookies ose për të fshirë cookies të gjeneruara nga domaine/faqe specifike. Do të gjeni udhëzime përkatëse në faqen e ndihmës së shfletuesit tuaj:

Google Analytics 4

Kjo faqe interneti përdor Google Analytics 4, një shërbim analitik të internetit të ofruar nga Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandë (“Google”), i cili na mundëson të analizojmë përdorimin tuaj të faqes sonë të internetit.

Si parazgjedhje, kur vizitoni faqen e internetit, Google Analytics 4 vendos cookies, të cilat janë skedarë të vegjël tekstualë të ruajtur në pajisjen tuaj dhe mbledhin disa informacione. Këto informacione përfshijnë adresën tuaj IP, por Google i shkurton shifrat e fundit për të përjashtuar identifikimin e drejtpërdrejtë personal.

Informacioni transferohet dhe përpunohen në serverët e Google. Transferimet në Google LLC në Shtetet e Bashkuara janë gjithashtu të mundshme.

Google përdor informacionin e mbledhur në emrin tonë për të vlerësuar përdorimin tuaj të faqes së internetit, për të përpiluar raporte mbi aktivitetin e faqes për ne dhe për të ofruar shërbime të tjera të lidhura me përdorimin e faqes dhe përdorimin e internetit. Adresa IP e transmetuar nga shfletuesi juaj përmes Google Analytics nuk bashkohet me të dhëna të tjera të Google. Të dhënat e mbledhura përmes Google Analytics 4 ruhen për një periudhë prej dy muajsh dhe pastaj fshihen.

Të gjitha aktivitetet e përpunimit të përshkruara më sipër, veçanërisht vendosja e cookies në pajisjen që përdorni, ndodhin vetëm nëse na keni dhënë pëlqimin tuaj të qartë në përputhje me Art. 6(1)(a) të Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR). Google Analytics 4 nuk do të përdoret gjatë vizitës tuaj në faqen tonë të internetit pa pëlqimin tuaj. Ju mund të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë për efektin e ardhshëm. Për të ushtruar të drejtën tuaj për të tërhequr, ju lutemi çaktivizoni këtë shërbim duke përdorur “Mjetin e Pëlqimit për Cookies” të ofruar në faqen e internetit.

Ne kemi nënshkruar një marrëveshje për përpunimin e të dhënave me Google, e cila siguron mbrojtjen e të dhënave të vizitorëve të faqes sonë dhe ndalon zbulimin e paautorizuar ndaj palëve të treta. Për transferimin e të dhënave në Shtetet e Bashkuara, Google mbështetet në Klauzolat Standard të Komisionit Evropian, të cilat janë të dizajnuara për të siguruar përputhshmërinë me nivelin evropian të mbrojtjes së të dhënave. Për informacion të mëtejshëm ligjor rreth Google Analytics 4, duke përfshirë një kopje të Klauzolave Standard të përmendura, ju lutemi vizitoni https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en dhe https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Karakteristikat Demografike: Google Analytics 4 përdor veçorinë speciale “karakteristikat demografike” për të krijuar statistika që ofrojnë informacione mbi moshën, gjininë dhe interesat e vizitorëve të faqes. Kjo bëhet përmes analizës së reklamave dhe informacionit nga palë të treta. Kjo lejon identifikimin e audiencave të synuara për aktivitetet e marketingut. Megjithatë, të dhënat e mbledhura nuk mund të atribuohen ndonjë individi të caktuar dhe fshihen pas një periudhe ruajtjeje prej dy muajsh.

Sinjalet e Google: Si një zgjerim i Google Analytics 4, kjo faqe mund të përdorë Sinjalet e Google për të gjeneruar raporte ndërmjet pajisjeve. Nëse keni aktivizuar reklamimin e personalizuar dhe keni lidhur pajisjet tuaja me llogarinë tuaj Google, Google, në përputhje me pëlqimin tuaj për të përdorur Google Analytics sipas Art. 6(1)(a) të GDPR, mund të analizojë sjelljen tuaj të përdorimit ndërmjet pajisjeve dhe të krijojë modele të bazës së të dhënave, duke përfshirë konvertimet ndërmjet pajisjeve. Ne nuk marrim asnjë informacion të identifikueshëm personal nga Google, vetëm statistika. Nëse dëshironi të ndaloni analizën ndërmjet pajisjeve, mund të çaktivizoni veçorinë “Reklamimi i Personalizuar” në cilësimet e llogarisë tuaj Google. Ju lutemi ndiqni udhëzimet në këtë faqe: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=en&visit_id=638761557910623897-427482292&rd=1. Për më shumë informacion mbi Sinjalet e Google, ju lutemi vizitoni lidhjen e mëposhtme: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=en.

ID-të e Përdoruesve: Si një zgjerim i Google Analytics 4, kjo faqe mund të përdorë veçorinë “ID-të e Përdoruesve”. Nëse keni dhënë pëlqimin për përdorimin e Google Analytics 4 sipas Art. 6(1)(a) të GDPR, keni krijuar një llogari në këtë faqe, dhe hyni në këtë llogari në pajisje të ndryshme, aktivitetet tuaja, duke përfshirë konvertimet, mund të analizohen ndërmjet pajisjeve.

Integrimi i Google Maps

Hartat e ofruara nga Google Maps janë të integruara në faqen tonë. Qëllimi i kësaj është të bëjë faqen tonë më tërheqëse dhe të lehtësojë për klientët tanë gjetjen e degëve tona. Baza ligjore është Art. 6 Seksioni 1 f) GDPR.

Kur vizitoni faqen tonë të internetit, Google merr informacionin se keni thirrur faqen përkatëse të faqes sonë të internetit. Përveç kësaj, të dhëna të tjera si adresa juaj IP transmetohen te Google. Kjo ndodh pavarësisht nëse jeni të kyçur në një llogari Google apo nëse nuk keni një llogari përdoruesi. Nëse jeni të kyçur në Google, informacioni juaj do të lidhet drejtpërdrejt me llogarinë tuaj. Nëse nuk dëshironi të lidheni me profilin tuaj në Google, duhet të dilni para se të vizitoni faqen tonë të internetit. Google ruan të dhënat tuaja si profile përdorimi dhe i përdor këto për qëllime reklamimi, hulumtimi të tregut dhe/ose dizajn të orientuar nga kërkesa të faqes së saj të internetit. Vlerësimi i tillë ndodh veçanërisht (edhe për përdoruesit që nuk janë të kyçur) për të ofruar reklamim të orientuar nga kërkesa dhe për të informuar përdoruesit e tjerë të rrjetit social për aktivitetet tuaja në faqen tonë të internetit. Keni të drejtën të kundërshtoni krijimin e këtyre profileve të përdoruesve, por duhet të kontaktoni Google për të ushtruar këtë të drejtë.

Për më shumë informacion mbi qëllimin dhe fushën e mbledhjes dhe përpunimit të të dhënave nga Google, ju lutemi referojuni politikës së privatësisë së Google. Atje do të gjeni gjithashtu informacion të mëtejshëm mbi të drejtat tuaja në këtë drejtim dhe opsionet e vendosjes për mbrojtjen e privatësisë tuaj: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Google gjithashtu përpunon të dhënat tuaja personale në SHBA dhe i është nënshtruar Mbrojtjes së Privatësisë BE-SHBA, https://www.dataprivacyframework.gov/.

Integrimi i Videove YouTube

Ne kemi integruar video YouTube në faqen tonë të internetit, të cilat ruhen në http://www.YouTube.com dhe mund të luhen drejtpërdrejt nga faqja jonë e internetit. Këto janë të integruara në “modin e zgjeruar të mbrojtjes së të dhënave”, dmth. asnjë të dhënë për ju si përdorues nuk do të transmetohet te YouTube nëse nuk i luani videot. Vetëm kur të luani videot, të dhënat e përmendura në paragrafin e ardhshëm do të transferohen. Ne nuk kemi ndikim mbi këtë transmetim të të dhënave.

Kur vizitoni faqen tonë të internetit, YouTube merr informacionin se keni aksesuar faqen përkatëse të faqes sonë të internetit. Kjo është e pavarur nga nëse YouTube ofron një llogari përdoruesi përmes së cilës jeni të kyçur ose nëse nuk ekziston asnjë llogari përdoruesi. Nëse jeni të kyçur në YouTube, informacioni juaj do të lidhet drejtpërdrejt me llogarinë tuaj. Nëse nuk dëshironi të lidheni me profilin tuaj në YouTube, duhet të dilni para se të aktivizoni butonin. YouTube ruan të dhënat tuaja si profile përdoruesish dhe i përdor ato për qëllime reklamimi, kërkimesh në treg dhe/ose dizajn të orientuar nga kërkesa të faqes së tij të internetit. Keni të drejtën të kundërshtoni krijimin e këtyre profileve të përdoruesve, por duhet të kontaktoni YouTube për të ushtruar këtë të drejtë.

Për më shumë informacion mbi qëllimin dhe fushën e mbledhjes së mbrojtjes së të dhënave dhe përpunimin e saj nga YouTube, ju lutemi referojuni politikës së privatësisë nën këtë lidhje: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Integrimi i videove nga Vimeo

Ne kemi integruar video nga shërbimi Vimeo në faqen tonë të internetit, të cilat ruhen në vimeo.com dhe mund të luhen drejtpërdrejt nga faqja jonë e internetit. Vimeo operohet nga Vimeo, LLC me seli në 555 West 18th Street, New York, New York 10011. Kur luani videot, të dhënat e përmendura në paragrafin e ardhshëm transferohen në Vimeo. Ne nuk kemi ndikim mbi këtë transmetim të të dhënave.

Kur vizitoni faqen tonë të internetit, Vimeo merr informacionin se keni aksesuar nënfaqen përkatëse të faqes sonë të internetit. Kjo ndodh pavarësisht nëse jeni të kyçur në një llogari përdoruesi të Vimeo apo jo. Nëse jeni të kyçur në Vimeo, të dhënat tuaja i janë caktuar drejtpërdrejt llogarisë suaj. Nëse nuk dëshironi që të dhënat tuaja të lidhen me profilin tuaj të Vimeo, duhet të dilni para se të aksesoni faqen tonë të internetit. Vimeo ruan të dhënat tuaja si profile përdorimi dhe i përdor ato për qëllime reklamimi, hulumtimi të tregut dhe/ose për të dizajnuar faqen e saj të internetit për të përmbushur nevojat tuaja. Keni të drejtë të kundërshtoni krijimin e këtyre profileve të përdoruesve, megjithatë duhet të kontaktoni Vimeo për të ushtruar këtë të drejtë.

Vimeo gjithashtu përpunon të dhënat tuaja personale në SHBA. Për këtë arsye, për të mbuluar rastet përjashtimore në të cilat të dhënat personale transferohen në SHBA, ju kërkohet, së bashku me miratimin tuaj për përdorimin e Google Maps, të jepni gjithashtu miratimin tuaj për transferimin e të dhënave në SHBA në përputhje me Art. 49 Par. 1 Fjalia 1 lit. a e GDPR. Dëshirojmë të theksojmë se transferimi i të dhënave në SHBA është i lidhur me rreziqe specifike, pasi ofruesit e shërbimeve në SHBA veçanërisht nuk mund të parandalojnë në mënyrë efektive që të dhënat e përpunuara atje të kapen dhe vlerësohen nga autoritetet e sigurisë në SHBA.

Informacione të mëtejshme mbi përpunimin e të dhënave nga Vimeo dhe politika e saj e privatësisë mund të gjenden në https://vimeo.com/privacy

Google Web Fonts

Për përfaqësimin uniform të fonteve ne përdorim Google Web Fonts në faqen tonë të internetit. Fontet e nevojshme të uebit ngarkohen nga shfletuesi juaj kur aksesoni serverin e faqes për të shfaqur tekstet dhe fontet saktë. Shfletuesi juaj lidhet me serverët e Google, të cilët i thonë Google se një pajisje me adresën tuaj IP po viziton faqen tonë të internetit. Përdorimi i Google Web Fonts dhe përpunimi i të dhënave të lidhura shërben interesit tonë për një paraqitje miqësore për përdoruesit të faqes sonë të internetit. Baza ligjore është Art. 6 Seksioni 1 f) GDPR.

Nëse shfletuesi juaj nuk mbështet shfaqjen e fonteve të uebit, përdoret një font standard.

Për më shumë informacion rreth Google Web Fonts, ju lutemi vizitoni https://fonts.google.com/ ose lexoni politikën e privatësisë së Google në https://policies.google.com/privacy?hl=en

Lidhje me faqe të tjera

Oferta jonë online mund të përmbajë lidhje me faqe të tjera. Ne nuk kemi ndikim mbi nëse operatorët e tyre përmbushin rregullat e zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave.

Në fuqi nga: 20.05.2023

RITNI LOJËN TUAJ

Përjetoni komoditet të paanshëm, dizajn të avancuar dhe përmirësim të performancës
teknologji me këtë inovacion të fundit, e krijuar për të ngritur çdo udhëtim të atletëve.

Choose your country